-
1 роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик
Ндп. ротационный счетчик жидкости (газа)
счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
152. Роторный счетчик жидкости (газа)
Роторный счетчик
Ндп. Ротационный счетчик жидкости (газа)
Счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
E. Rotary meter
F. Compteur à rotor
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный счетчик жидкости (газа)
-
2 гидрометрическая вертушка
1) Geology: current meter (прибор для измерения скорости течения воды), hydrometric propeller2) Engineering: current meter, current velocity meter, hydrometer, hydrometric current meter, propeller flowmeter, propeller-driven flowmeter, propeller-type flowmeter3) Construction: rotary meter, helix4) Makarov: hydrometric current meter (прибор), water meter5) General subject: flow meter, hydrometric flow meter, water current meterУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрическая вертушка
-
3 роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик
Ндп. ротационный счетчик жидкости (газа)
счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
152. Роторный счетчик жидкости (газа)
Роторный счетчик
Ндп. Ротационный счетчик жидкости (газа)
Счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
E. Rotary meter
F. Compteur à rotor
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > роторный счетчик жидкости (газа)
-
4 ротаметр
2) Engineering: rotameter (прибор для измерения скорости и расхода жидкости или газа)3) Mining: rotameter (расходомер жидкости, газа и воздуха)4) Oil: rate-of-flow meter5) Food industry: flowrator6) Drilling: flow indicator, flow meter7) Makarov: air calliper gauge (пневматический прибор для измерения линейных размеров), rotameter (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа), rotary meter8) oil&gas: flow sight gauge -
5 ротационный счётчик
Military: rotary meterУниверсальный русско-английский словарь > ротационный счётчик
-
6 роторный счётчик
Automation: rotary meter (жидкости или газа) -
7 роторный счетчик
( жидкости или газа) rotary meterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роторный счетчик
-
8 ротационный водомер
Русско-английский военно-политический словарь > ротационный водомер
-
9 звездчатый дозатор
Русско-английский новый политехнический словарь > звездчатый дозатор
-
10 крыльчатый газовый счетчик
rotary gas meter, vane gas meterРусско-английский словарь по нефти и газу > крыльчатый газовый счетчик
-
11 ротационный водомер
-
12 ротационный водомер
-
13 ротационный водомер
-
14 ротационный водомер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ротационный водомер
-
15 водомер
fluviometer, discharge gage, flow gage, gage, water-level indicator, flow meter, water meter* * *водоме́р м.
water meterдо водоме́ра — upstream front the water meterза водоме́ром — downstream from the water meterбараба́нный водоме́р — drum water meterбезнапо́рный водоме́р — free-flow water meterвинтово́й водоме́р — propeller water meterдиафра́гмовый водоме́р — diaphragm water meterди́сковый водоме́р — nutating-disk [wobbling-plate] water meterдро́ссельный водоме́р — differential-pressure [constriction] water meterкры́льчатый водоме́р — vane water meterводоме́р «мокрохо́д» — “wet” water meterобъё́мный водоме́р — displacement water meterпоршнево́й водоме́р — piston water meterротацио́нный водоме́р — rotary water meterводоме́р с кольцевы́м по́ршнем — semi-rotary piston water meterскоростно́й водоме́р — velocity water meterводоме́р с ова́льными шестерня́ми — oval gear water meterводоме́р с трубо́й Ве́нтури — Venturi(-tube) water meterводоме́р «сухохо́д» — “dry” water meterтурби́нный водоме́р — turbine water meter* * * -
16 водомер
м. water meter -
17 крыльчатый газовый счётчик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатый газовый счётчик
-
18 ротор
1) General subject: runner2) Naval: blade ring, stretcher3) Engineering: bowl, cylinder barrel (насоса), impeller (сортировки), rotor, rotor component, spinning device4) Construction: wheel5) Mathematics: curl (векторного поля), rotation (векторного поля), vorticity7) Automobile industry: rotor (распределителя зажигания), rotor wheel, runner (турбины)8) Mining: rotary table (при бурении шахтных стволов), turn-table (буровой установки), turntable (буровой установки)9) Forestry: cone, runner (сортировка)10) Metallurgy: bowl (центрифуги), spinning device (в центрифуге)11) Electronics: armature, revolving armature, rotating element12) Oil: RT (rotary table), kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах), rotary table, table, rotary13) Astronautics: spinner14) Coolers: rotor (напр. винтового компрессора)15) Ecology: basket16) Polymers: core (конической мельницы), plug (конической мельницы)17) Automation: cylinder block (радиально-поршневого насоса), rotator, rotor member18) Watchmaking: (часов) oscillating weight19) General subject: meter (клапана рулевого механизма)20) Makarov: armature (электродвигателя), curl (в математике), head, impeller wheel, rotor (ветротурбины), rotor wheel (турбины), spin (вектора)21) Combustion gas turbines: spindle -
19 газовые часы
1) Engineering: rotary gas meter, water-sealed gas meter, wet-gas meter3) Oil: gas meter, wet gas meter4) oil&gas: wet test meter -
20 водомер
См. также в других словарях:
rotary meter — sukusis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netiesiogiai matuojantis skaitiklis, turintis dujų tėkmėje esantį mentinį anemometrą. atitikmenys: angl. rotary meter; rotating meter vok. Drehzähler, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rotary meter — sukusis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kurio matavimo elementas turi vieną arba kelias dalis, kurios, veikiamos tekančio skysčio, pradeda suktis (pvz., turbininiai ar kameriniai skaitikliai).… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rotary-Bohrverfahren — Das Rotary Bohrverfahren ist ein Verfahren bei geologischen Bohrungen und wird hauptsächlich bei senkrechten oder schwach geneigten Tiefbohrungen nach Erdöl, Erdgas oder bei Geothermiebohrungen eingesetzt. Das wesentliche Merkmal des Rotary… … Deutsch Wikipedia
rotary displacement meter — sukusis tūrinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kuriame matavimo kamera yra suformuota iš nejudančios kameros sienelių ir skysčio arba dujų tėkmės sukamo elemento arba sukamų elementų. Skysčio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rotating meter — sukusis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netiesiogiai matuojantis skaitiklis, turintis dujų tėkmėje esantį mentinį anemometrą. atitikmenys: angl. rotary meter; rotating meter vok. Drehzähler, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rotating meter — sukusis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kurio matavimo elementas turi vieną arba kelias dalis, kurios, veikiamos tekančio skysčio, pradeda suktis (pvz., turbininiai ar kameriniai skaitikliai).… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gas meter — A gas meter is used to measure the volume of fuel gases such as natural gas and propane. Gas meters are used at residential, commercial, and industrial buildings that consumes fuel gas supplied by a gas utility. Gases are more difficult to… … Wikipedia
Postage meter — A postage meter is a mechanical device used to create and apply physical evidence of postage (or franking) to mailed matter. Postage meters are regulated by a country s postal authority; for example, in the United States, the United States Postal … Wikipedia
Positive displacement meter — A positive displacement meter is a type of flow meter that requires the fluid being measured to mechanically displace components in the meter in order for any fluid flow to occur. Positive displacement (PD) flowmeters make volumetric flow… … Wikipedia
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Drehzähler — sukusis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netiesiogiai matuojantis skaitiklis, turintis dujų tėkmėje esantį mentinį anemometrą. atitikmenys: angl. rotary meter; rotating meter vok. Drehzähler, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
